A mini-série de três números, Titans/Young Justice (de 2003), junta as duas equipas numa aventura que as irá conduzir a um momento bastante traumático. 
 
 
 
 
 
Ambas são convocadas para uma reunião com uma companhia de multimédia mundial, a Optitron (cuja empresa mãe é a Wayne Corp), que visa financiar uma delas, de forma a poder contribuir para corrigir mais eficazmente os males do mundo (e também conseguir uma publicidade extra e lucro para a empresa). 
 
 
 
Nightwing está relutante em aceitar tal acordo, uma vez que julga que tal irá limitar a capacidade dos Titans em agir independentemente, enquanto que o seu colega Arsenal vê isto como uma coisa positiva, uma forma de fazer a diferença e destacarem-se da Justice League e da Justice Society. 
 
 
 
Enquanto isso, do nada emerge uma androide visivelmente danificada, e que já tinha atacado três membros dos Metal Man antes. 
 
 
 
Ela parece estar a tentar reparar-se dos danos causados à sua pessoa, pelo que ataca o Cyborg (os Metal Man aparentemente não eram compatíveis) como forma de o fazer. 
 
Os restantes Titans, liderados por Nightwing respondem de imediato, com a Young Justice a surgir em cena para ajudar. 
 
Impulse tenta desmantelar a robot usando a sua alta velocidade, o que resulta numa explosão, que deixa Cyborg, sem as suas pernas metálicas e em relactivo mau estado, mas livre da androide. 
 
Superboy (Kon-El) ataca, sem sucesso a andróide, deixando-a aberta a um violento golpe desferido por Troy. 
 
 
 
Tempest e Arsenal dão sucessão ao ataque da sua colega de equipa, danificando a androide, que procede a fugir, da mesma maneira que chegou,  via teleportação. 
 
Segundo o Cyborg, que esteve em interface forçado com ela, a androide não pretendia causar dano a ninguém, contudo a verdade é que diversos membros de ambas as equipas vão parar ao hospital, após a confrontação. 
 
Para além de Cyborg, também ficaram feridos Impulse, Argent e Empress (se bem que dos três, o Impulse é quem tem ferimentos de menor gravidade). 
 
 
 
Entretanto, a misteriosa androide teleporta-se para o interior dos laboratórios S.T.A.R em busca de algo, mas tem que se haver com as forças de segurança locais, e tais são os danos causados na sua pessoa, que ela acaba por se desactivar, aos pés daquilo que parece ser o homem de aço, Superman. 
 
Sem disser uma palavra, o kryptoniano pega na androide e desloca-se ainda mais para o interior das instalações. 
 
As notícias chegam rapidamente aos ouvidos do Nightwing, que acha toda a situação suspeita, pelo que reúne o que resta de ambas as equipas e encaminha-se para o laboratório. 
 
Uma vez lá, eles veem o Superman aparentemente a consertar a androide. 
 
Eles tentam falar com ele, mas não obtêm qualquer tipo de resposta. 
 
Omen, a telepata de serviço dos Titans, tenta ler a mente dele, mas descobre que não consegue. 
 
 
 
Aproximando-se do kryptoniano, ela é surpreendida quando este se vira, agarra-a pelo pescoço e parte-o, para choque de todos os presentes. 
 
Aparentemente este não é mesmo o Superman, mas um robot seu de igual poder, que até à chegada da outra andróide às instalações, se encontrava desactivado. 
 
 
 
Tem início uma intensa batalha. 
 
Tempest, é o segundo dos Titans a ficar inutilizado, sendo projectado para fora do laboratório, quase inconsciente e com queimaduras. 
 

 
Impulse, também é inutilizado, com relativa facilidade. 
 
Troy, juntamente com Nightwing, Superboy e Wonder Girl (Cassie Sandsmark), conseguem atrair o robot de aço para fora das instalações, enquanto Arsenal continua o conserto da androide misteriosa, com esta a corroborar a teoria de Cyborg, de que ela não pretendia magoar ninguém. 
 
Com a ajuda do Metamorpho*, Arsenal e Robin conseguem reactivar a andróide. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entretanto, o falso Superman, congelou a Wonder Girl, com o seu sopro, fez nocaute no Superboy e preparava-se para matar o Nightwing, quando Troy interfere. 
 
 
 
 
 

Com a ferocidade de uma guerreira, ela praticamente inutiliza o robot, até um disparo de calor trespassar-lhe o peito, matando-a de imediato. 
 
 
 
 
O robot ainda se consegue levantar, mas será por pouco tempo, pois a androide que deu origem a toda esta história, desactiva-o, caindo de seguida também ela. 
 
No final, Troy e Omen estão mortas e Empress, embora tenha recuperado dos ferimentos, resolve aposentar-se. 
 
A Young Justice dissolve, quando a Wonder Girl salienta o quão ineficazes eles foram e o Nightwing abandona não só a liderança dos Titans, como a equipa. 
 
Arsenal acompanha-o e juntos formam uma nova equipa de heróis, sem laços de amizade entre eles, como acontecia nos Titans. 
 
Eles recriam os Outsiders (uma equipa estabelecida originalmente pelo Batman), recrutando o Metamorpho*, a andróide Indigo (a mesma que aparece nesta issue, mas agora totalmente funcional), Thunder (filha do Black Lightning) e Grace (que é meia amazona). 
 
Com os Titans extintos, Cyborg, já recuperado, recria os Teen Titans (naquela que será a quarta versão da equipa), chamando velhos conhecidos como Starfire e Beast Boy, para o ajudar, e recrutando o Robin (Tim Drake), o Superboy, a Wonder Girl e o Impulse (que acabaria por assumir a identidade de Kid Flash).
 
 
 
Curiosamente, os Titans já tinham passado pela experiência de combater um rogue Superman, mais precisamente nas página de Action Comics #584 (Vol 1, de 1987). 
 
Um aparentemente insano Superman está a causar destruição sem sentido na cidade. 
 
Cyborg, que estava no local, ajuda a proteger os civis, antes de tentar, em vão conversar com o homem de aço. 
 
Superman, arranca um braço e uma perna (ambas metálicas), ao Cyborg, antes de o atirar do topo de um prédio. 
 
Cyborg sobrevive e contacta o resto dos Titans, que chegam ao local para combater Superman. 
 
 
 
Changelling (a.k.a Beast Boy) não tem grande sucesso. 
 
A Wonder Girl (a.k.a Troy) tenta conter o homem  de aço com o seu lasso, mas o kryptoniano não só se liberta dele, como agarra a Wonder Girl pelo pescoço, ameaçando matá-la. 
 
 
 
Algo que não logra fazer, graças à intervenção do Cyborg, cujo ataque, faz Superman soltar a Wonder Girl.
 
Será a chegada de outro Titan, o Jericho, que irá mudar a contenda a favor dos jovens heróis.
 
 
 
Com a sua capacidade de possuir o corpo com quem estabeleça contacto visual, Jericho imobiliza o Superman, colocando um ponto final num conflito que poderia ter terminado muito mal para os Titans. 
 
A chegada de um homem franzino que diz ser o verdadeiro Superman, vem explicar tudo o que aconteceu. 
 
 
 
Aparentemente, e enquanto atendia a um pedido de ajuda de um cientista amador chamado David Gunderson, Superman caiu numa armadilha, que basicamente fez a sua mente trocar de corpo com a do cientista. 
 
David, que era inválido, tinha criado a máquina precisamente com esse propósito. 
 
Contudo, e graças à intervenção dos Titans, a mente do Superman vai ser devolvida ao seu próprio corpo e David vai ser encarcerado pelos distúrbios provocados. 
 

*Nota: Na verdade este não é mesmo o Metamorpho, mas antes uma espécie de clone dele, constituído a partir de fragmentos do mesmo. Eventualmente, ele irá assumir o nome de Shift e juntar-se a uma nova incarnação dos Outsiders, liderada pelo Nightwing.