O episódio 45 da cómica série de animação japonesa, Kochikame, começa com uma bela jovem, de nome Maria, em apuros. 
Importunada por um bando de rufias, Maria é socorrida pelo protagonista da série, o polícia Ryotsu. 

    Profundamente agradecida, Maria aparece na esquadra no dia seguinte para trazer o almoço a Ryotsu.
 Tudo isto acontece numa altura em que o chefe de Ryotsu o estava a tentar convencer a casar, de forma a ter mais responsabilidade. 

     Não muito inclinado para tal ideia e sendo um solteirão que faz o que quer, Ryotsu acaba por sucumbir ao charme de Maria. 
A rapariga declara o seu amor pelo polícia malandro, e este, após alguma dúvida, retribui-lhe. 

     Ambos combinam um casamento para breve, contudo, algo inesperado acontece quando o chefe descobre que Maria não é exactamente o que parece...
A jovem é, na verdade um homem, o antigo campeão de Kick-Boxing Ai Asato. 
Ai apaixonou-se pelo treinador, que tem uma parecência extraordinária com Ryotsu, mas acaba destroçado quando este abandona o Japão. 

    Ai Asato toma então a decisão de se tornar mulher e eis que conhece Ryotsu logo a seguir. Sabendo agora que Maria não é uma mulher a 100%, Ryotsu anula o casamento ...

     Contudo Maria não desiste e continuará a procurar a afeição de Ryotsu, chegando inclusive a juntar-se à polícia só para estar mais perto dele.